На днях на www.buta-connection.net обновилась галерея, посвященная фильму "Сказания Земноморья", в частности - новые рисунки в разделе Croquis.

На "Земноморье" в 400-страничном каталоге выставки скромно отведено 4 разворота.

( Всё что есть, 2,3 Мб )

Очевидно, что это два рисунка из тех многих, которые делались под изначальную задумку, гораздо более близкую к первоисточнику Ле Гуин.

( Read more... )

Ещё одна концертная запись Нуньеса с музыкой из "Гедо"
( смотреть )

Под котом катом - две совершенно здоровские фотографии Горо. Пожалуй, первую я всё-таки повешу на стенку ;) therru_li, ты будешь в восторге, обещаю!



( Read more... )

Просто фотография Горо, которая мне нравится. Вообще в документалках видно, что он очень обаятельный; в общении с другими людьми чувствуется искренность, внимательность и мягкость.



А нам можно уже понемножку начинать ждать новый фильм. Я в Горо не сомневаюсь, единственное, чего побаиваюсь - что после всех этих перипетий пропадёт некоторая наивность (назову так, хотя немного не то слово), которая мне очень нравится в Гедо.

( ещё одна фотография )

Наконец-то компания РУССИКО осчастливила нас своим первым, из серии коллекционных изданий, фильмом студии GHIBLI. Им стал, как и предполагалось, фильм Горо Миядзаки - "Сказания Земноморья" (Tales from Earthsea, Gedo Senki, ゲド戦記). Улучив свободную минутку, я направился в один из крупных московских магазинов, торгующих аудио-видео продукцией, чтобы посмотреть и приобрести данное коллекционное издание.
( Читать дальше )

Что тут у нас накачалось! With a little help from my friends имеем четыре дорожки в исполнении Нуньеса.

С альбома Cinema do mar 2007
04.- Historias de Terramar I
05.- Historias de Terramar II
16.- Dragon
18.- Town Jig

Первые две и последняя - просто немного непривычное слуху исполнение, особо ничего нового. А вот дорожка Dragon - ух, какие там запилы в начале и в конце!! Интересно, это было изначально, а для фильма порезали чтоб попроще было, или это Нуньес потом свои вариации дописал? Улёт неимоверный, всем слушать, всего 18 Мегов ^_^
Качать ЗДЕСЬ
А вообще кто-нибудь коллекционник уже купил? %)

Наткнулась тут на ролик с концерта Карлоса Нуньеса (это, кто не знает, один из лучших в мире исполнителей-виртуозов на испанской волынке и других экзотических духовых инструментах - и тот, кто исполнял многие из этих чудесных мелодий в Gedo Senki). Не могу пройти мимо - хоть ролик и преужаснейшего качества, но какие интересные оттенки Нуньес придаёт этой музыке!

( смотреть )

Давно мечтаю о его диске с записью не только композиций Терасимы, но и своих вариаций на них. Не зря Нуньес где-то сказал, что впервые сталкивается с таким феноменом - японец, пишущий кельтскую музыку - при этом результат невероятно красив, глубок и целен. Видимо, действительно понравилось, раз целый диск записал со своими вариациями...

Анна Панина сделала нам потрясающий подарок - переводы трёх парижских интервью Горо. Эти переводы первоначально предназначались для российского коллекционного издания, но по разным причинам туда не войдут. А поскольку работа сделана - её разрешили таки обнародовать. Вот, читайте.

( 1 )

ЖУРНАЛИСТЫ МЕЖДУ СОБОЙ

"А МОЖНО ЕГО ПОПРОСИТЬ ПОСИДЕТЬ, НЕ ШЕВЕЛЯСЬ, И СДЕЛАТЬ ТАКИЕ ГЛАЗА, КАК У АРРЕНА. - ТЫ ХОЧЕШЬ ЕГО ПОПРОСИТЬ СДЕЛАТЬ ТАКИЕ ГЛАЗА, КАК У АРРЕНА? – ДА."

/раздача автографов/

/Приписка к последнему автографу/

«я в Париже!!»

Это последнее интервью, здесь был крайне плохой звук, поэтому о чём вопрос - приходилось почти догадываться.
( 3 )

кто это?.. Гед? или, может, Огион?
отдыхает он, пройдя непосильный путь до конца, или у него просто нет сил идти дальше?


очень часто у Горо люди просто смотрят вдаль.

Горо-сан! ну что я могу сказать?.. ждём ещё!
и всяческого совершенства и спокойствия - душевного, духовного и творческого.


(на записи музыки к Гедо, скриншот из документалки)

Два наброска с похожим настроением.


( черно-голубое и немного тусклого золота )

Вот разберусь немного с работой по организации перевода книги, и буду писать сюда чаще.
Кстати, кто-то обещал эссе, мммм? %))

Да, читаю Урсулу в оригинале. Никогда бы не подумала, что такое может случиться. Язык очень прозрачный, как раз как я люблю - с переводами не сравнить точно. Думаю, перевод на японский был гораздо лучше, чем на русский :)

Наткнулась тут в сети на целый небольшой фотоальбомчик с Горо. Ему, кажется, нравится фотографироваться - и в постановочных типа с цвяточками, и вообще. Хотя помню я видеоролики из Венеции - как он там с сигаретой постоянно и нервный дико, удивительно, что кто-то сделал такие в общем довольно спокойные фоты.
Всё снято в начале сентября 2006 в Венеции. Альбом помечен как только для посмотреть, мне ооочень стыдно перед афтаром, но любовь к Горо сильней уважения к авторским правам ;)


( полюбоваться ещё на Our Bright? и на Судзуки заодно :) )

Зал был полон, дубляж тот самый повбывав бы, в начале и в конце аплодировали, в классических местах смеялись (ну вот ёлки, неужели трудно было как-нибудь доперевести песню Терру за всё это время?..), звук в кинотеатре прекрасный. Да, ещё мне показалось, что показывали с плёнки.
Жаль, компанией не сфотографировались - я-то ладно не сообразила, в нирване была, а остальные? %)

С 11.10 по 13.10 в кинотеатре "Украина" только три сеанса, но мы там будем)
Подробнее тут - http://www.kino-ukraina.com.ua/news/?nid=701
Благодарю за бесценную информацию yadovd.

С момента выхода фильма я сохраняла для себя некоторые понравившиеся отзывы.
И этот - пожалуй, лучшее, что есть в моей копилке...
Сама я, к сожалению, с трудом выражаю свои мысли, особенно когда дело касается чего-то очень любимого :(
И когда читала этот отзыв, поняла, что мои впечатления и мысли о Gedo Senki, пожалуй, вряд ли можно выразить лучше.
Примечательно, что написано это большой поклонницей Урсулы и после мартовского просмотра - то есть вот посреди всей этой гогочущей толпы сидел где-то человек, может быть, совсем рядом, и видел, слышал и чувствовал то же, что и я - только я смотрела фильм в двадцатый раз, а этот человек - в первый...
( Read more... )

Подбирать цитаты из Урсулы у меня времени сейчас нет, может, вечером... пока просто полюбуйтесь.

( два наброска )

Наброски Драконов.
Всё из той же книжечки.
Стоит сказать, что практически все эти наброски, за исключением буквально нескольких, есть в артбуке, но размера меньшего в несколько раз. Потом я и из артбука дополню все эти образы - городов, людей, всего остального - другими набросками. А пока пусть будет из этой маленькой книжки.



( шматреть )

А ещё в компанию к мартовским билетегам у меня есть приглашение на закрытый апрельский показ, и теперь полюбоваться этим историческим документом могут все желающие %)

( желающие - проходим под кат! )

Респект организаторам - суши были свежие и их было много, а за здоровье Горо можно было выпить бокальчик шампанского %)
Тут, слава драконам, уже не было пятиста прожженных анимешников и никто не ржал как безумный над фразами вроде "Напои вола", посему ничто не мешало погрузиться в этот мир с головой... что я и сделала ^_^

К предыдущему посту с наброском Хорта.



( 16 скриншотов )

(Я офигеваю, когда встречаю в очередной раз упрёк в малом количестве деталей. Такое можно сказать, только когда всё равно что, главное - ляпнуть. Авось за умного сойдёшь %))

Юко Танака... как можно быть столь гениальной? :)



Голос Эбоси - это невероятно. Но... но голос Паука - это что-то совсем запредельное. Сцена, где он без малейшего труда узнаёт от Аррена его Истинное Имя; эпизод в финале, когда он спускается по лестнице и говорит с Гедом - да вообще любая сцена с ним - это нечто феерическое.

( see more )

Кстати, многие ли заметили, что Геда озвучивает Бунта Сугавара, то есть Дед Камадзи?



(интересно, обиделся ли Папа на него и на Юко Танаку (Паук/Эбоси в Мононоке)) %)
Кстати 73 года товарисчу было на момент озвучки.
И опять же - как чувствует своего персонажа, мурашки продирают...

Я очень люблю Аррена. Именно таким, каким его увидел, почувствовал, нарисовал Горо. Книгу я прочитала потом - и мне кажется, что образ изменён и переосмыслен - но поймано самое главное. Робкий, запутавшийся, нерешительный - и потрясающие моменты, в которых видна его внутренняя растущая сила.
И за участие в создании его образа я безмерно благодарна Дзюнити Окаде. Голос Аррена... визуальный образ и этот голос - неотделимы. Окада просто гениально чувствует то, что происходит в душе его персонажа.

Я случайно наткнулась на его фотографию больше чем через полгода после того, как увидела фильм, и офигела. Какой кавай!!!
Конечо, он больше звезда j-pop, чем сейю (надо, кстати, что-нибудь послушать что ли :)), так что фоты в основном гломурные, но тем не менее - любуйтесь.


( see more )

В документальных допах к японскому коллекционнику он как раз с этими странными усиками и вид у него довольно усталый. жалко :(

( смотрим )

Сегодня порадую вас весьма интересными картинками - из вот этой книги.



Это книжка стихов, проиллюстрированная набросками Горо к Земноморью.

( Посмотреть, что же он там понарисовал )

Итак, перед вами бесценные артефакты - мои билеты на исторические первые показы Gedo Senki в России.
Почему они такие потрёпаные, спросите вы? это всё потому, что после покупки и до самого показа я носила их возле самого сердца и не расставалась с ними даже во сне. И, конечно же, я сохранила их не только до конца сеанса. Я храню их бережно, как первое детское письмо, как цветок эдельвейса, сорванный на казавшейся недоступной вершине, как прядь волос с головы брата, как старую открытку от любимой бабушки, как
валялись тут на столе с марта, вот решила отсканировать. на память ^_^



( Билет на День Второй )